Because finally from their images, they can remove all the degrading components
and see the vivid colors of a scene just the way they would have as if that scene
was on land.
由于最后,从他们的图像中,他们可以去掉所有些褪色的成分,看到一个场景里生动的色彩,就像他们看到陆地上的场景一样。
(注:讲述了在水里拍摄的照片,因为水的存在,水会吸收光和导致失真,有一种办法叫Sea-thru, 在水里拍照将来,可以通过计算机用Sea-thru办法去掉在水里拍摄的照片中的水分...)
困惑:
1) just the way 是连词吗?
2)...they would have as if that scene was on land.中,would have 怎么样理解?would have后省略了什么?
(just)the way为引导方法状语从句的连词。
they would have , 与事实相反,则have done改为would have been.